2011. január 1., szombat

Fortune Cookies



... azaz szerencsesüti :)
Gyöngyitől kaptam, rögtön a lencse mellett volt a borítékban. Ahogy megráztam a kis csomagolást, éreztem, hogy ez nem süti, ez már inkább szerencsemorzsa, de nem az a lényeg,  hanem a kis cédula.
Ma bontottam ki. Új év, új jóslat.
Hát akkor olvassátok. Szerintem mindenki érti a mondatot (baromi eccerűen beszélni kici kinaiak), de aki nem, annak adok segítséget, ha kéri.


Tehát a jóslat:
Ingredients: water, wheat flour,sugar, vegetable oil, glucose, flavouring, raising agent: E500, emulsifier E322,colour  E101.


Komoly elgondolkodásra késztetett. Cukorédes évem lesz, de lesz olaj is, bár nem biztos, hogy a kocsimba való, mert ugye nem kőolajszármazékos (bár ki tudja?), aztán ezek az agentek is bizalomgerjesztőek.  Bár 007 nem volt a csomagoláson, de lehet, hogy az E500 is jóképű :) Legalábbis remélem, hogy nem ez az új szőke ndk-s külsejű ügynökfeje van :)


Ja... hogy nem is ezt kellett elolvasni? :))) Bocsika :))
Akkor itt van az igazi szöveg, okuljatok:
Never regret, never explain & never apologise.  avagy
Bedaure, erkláre und entschuldigen dich ne.


Több nyelven már nem írom le, totózzátok ki, hogy mit is jelent.
Igyekszem betartani ! Sőt, kiegészíteném még azzal: never say never!
Mellesleg: made in É-Kórea (úgy írtam, ahogy ők is!!)

3 megjegyzés:

Fehérnyúl írta...

Én ma bontottam ki az enyémet: If you think you can do a thing or think you can't do a thing. you are right.

Ez nagyon Gyöngyösnek való jóslat. :):):)

Névtelen írta...

Én ma kaptam meg az enyémet: answer just what your heart prompts you. amoha:)

BYS írta...

Mi azonnal a pezsgő lenyelése után zúztuk be a sütiket, nem bírtuk türelemmel.

1.) Szász Úr ezt kapta:
The best things in life are expensive.
(Aha. Az ciki.)

2.) Szászné pedig:
You don't get a second chance to make a first impression.

Köszönjük.